Μια φράση που πολλές φορές έχει απασχολήσει το μυαλό όλων μας. Τι ισχύει άραγε; Ποια φράση είναι η σωστή; Μέτρον άριστον; Ή η προσθήκη του "παν" είναι αυτή που ολοκληρώνει το νόημα;
Η φράση που μάς παραδόθηκε από τον Κλεόβουλο τον Ρόδιο είναι η εξής: "ΜΕΤΡΟΝ ΑΡΙΣΤΟΝ* (6ος αι. π.χ.)".
Έτσι λένε πως περιλαμβάνεται σε μια συλλογή από γνωμικά των επτά σοφών.
Δε ξέρουμε τι είναι ορθό και τι όχι. Ή μάλλον καλύτερα να πούμε πως τίποτα από τα δύο δεν είναι λανθασμένο.
Έτσι λένε πως περιλαμβάνεται σε μια συλλογή από γνωμικά των επτά σοφών.
Δε ξέρουμε τι είναι ορθό και τι όχι. Ή μάλλον καλύτερα να πούμε πως τίποτα από τα δύο δεν είναι λανθασμένο.
Η παραπάνω φράση, γνωστή σε όλους, που τη χρησιμοποιούμε ακόμη και σήμερα, προέρχεται ένα μύθο της αρχαιότητας. Οι κάτοικοι κάποιας πόλης συνήθιζαν να προσφέρουν θυσία στο θεό Απόλλωνα, στην οποία συμπεριλαμβανόταν και το νερό. Το νερό, όμως, αναγκαίο αγαθό για την τέλεση της θυσίας, βρισκόταν σε ένα φαράγγι πολύ βαθύ, όπου οι άνθρωποι δύσκολα είχαν πρόσβαση. Έπρεπε να στείλουν κάποιον θαρραλέο για να στείλουν. Εντελώς τυχαία ακούστηκε από ένα δέντρο μια φωνή.